ܒܣܝܩܘܡ 28 ܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2019܆ ܩܪܒ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܠܩܘܪܒܐ ܐܠܗܝܐ ܒܥܕܬܐ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܒܡܕܝܢܬ ܓܡܪܗ ܡܨܪܝܬܐ. ܥܕܪ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܡܥܠܝܘܬܗ ܕܡܪܝ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܬܝ ܐܠܟܘܪܝ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܕܪܡܣܘܩ ܘܕܡܨܪܝܢ܆ ܘܡܥܠܝܘܬܗ ܕܐܢܒܐ ܣܘܝܪܝܘܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܓܘܢܝܐ ܕܥܕܬܐ ܐܓܘܦܛܝܬܐ ܐܪܬܕܘܟܣܝܬܐ܆ ܒܡܬܛܝܒܢܘܬ ܚܣܝ̈ܐ ܘܟܗ̈ܢܐ ܡܢ ܥܕ̈ܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܒܡܨܪܝܢ. ܒܟܪܘܙܘܬܗ ܕܝܢ܆ ܚܘܝ ܩܕܝܫܘܬܗ ܚܕܘܬܗ ܠܡܗܘܐ ܒܝܬ ܒܢܝ̈ܐ ܕܝܠܗ ܪ̈ܘܚܢܝܐ ܒܡܨܪܝܢ܆ ܕܝܠܢܐܝܬ ܡܢ ܕܗܝ ܗܝ ܡܪܥܝܬܐ ܕܠܗ̇ ܫܡܫ ܩܕܡܝܬ ܐܝܟ ܕܝܪܝܐ ܩܫܝܫܐ. ܘܐܡܪ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܦܨܝܚܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܠܡܬܟܢܫܘ ܒܪܕܪܝܫ ܥܡ ܐܚܘܗܝ ܝܕܝܕܐ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܦܐܦܐ ܬܐܘܕܘܪܘܣ ܬܪܝܢܐ܆ ܐܝܟܢܐ ܕܢܨܠܘܢ ܥܡ ܚܕܕ̈ܐ ܠܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܐܠܗܐ. ܘܡܠܠ ܩܕܝܫܘܬܗ ܥܠ ܩܪܝܢܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܚܕ ܒܫܒܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܒܬܪ ܕܢܚܐ܆ ܘܫܪܪ ܕܡܪܢ ܡܝܬ ܚܠܦܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܛܝܒ ܠܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܗܝ ܗܝ ܥܘܒܐ ܕܡܢܗ ܡܬܝܠܕܝܢܢ ܒܪ ܕܪܝܫ. ܘܐܡܪ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܗܝ ܗܝ ܬܪܥܐ ܕܡܢܗ̇ ܥܐܠܝܢܢ ܠܡܚܐ ܚܝ̈ܐ ܡܫܝ̈ܚܝܐ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܗܘܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܥܡ ܡܪܢ ܘܐܠܗܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܘܫܪܪ ܩܕܝܫܘܬܗ ܥܠ ܝܘܩܪܐ ܕܢܛܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܟܠ ܦܘܪܣܐ ܕܐܝܕܐ ܕܗܝ܆ ܘܕܢܫܡܠܐ ܒܚܝ̈ܝܢ ܠܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ. ܘܒܗ ܒܩܘܪܒܐ܆ ܐܠܒܫ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܢܟܦܘܬܗ ܕܪܒܢ ܦܝܠܝܦܘܣ ܥܝܣܐ܆ ܟܗܢܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܒܡܨܪܝܢ܆ ܨܠܝܒܐ ܩܕܝܫܐ ܚܠܦ ܥܡ̈ܠܘܗܝ ܒܟܪܡܐ ܕܡܪܝܐ. ܒܬܪ ܩܘܪܒܐ܆ ܦܬܚ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܨܠܐ ܕܥܕܬܐ ܒܬܪ ܚܘܬܕܗ.
On January 28, 2019, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II celebrated the Holy Qurobo at Virgin Mary Syriac Orthodox Church in Ghamra, Egypt. He was assisted by Their Eminences Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar in the Patriarchal Archdiocese of Damascus and in Egypt, and Anba Saweros, General Bishop and Administrator for New Monasteries for the Coptic Orthodox Church. The Qurobo was attended by a number of their Eminences and Excellencies Archbishops and priests representatives of the local Churches in Cairo, the Coptic Orthodox Church, the Armenian Orthodox Church, the Greek Orthodox Church, the Syriac Catholic Church, and the Maronite Church. In his sermon, His Holiness thanked the Lord who made him worthy to gather with his spiritual children in Egypt, and expressed his joy especially that it was in Egypt where he started his service as Raban. He added that he longs for meeting his dear brother in Christ His Holiness Pope Tawadros II in the coming days, that they may pray together for the one Holy Church. His Holiness emphasized that the Middle East needs Christianity, for there shall be no future for the Middle East if we do not live together, and stand firm in the face of all forms of extremism and terrorism, and encourage the citizens of our countries to live in peace, each worshiping God in his way, and working altogether hand in hand for their countries. His Holiness then commented on the reading from the Gospel of John about the meeting between Jesus and Nicodemus. He considered that our Lord Jesus Christ so loved us that He died for us in order to pave the way of new birth from the bosom of baptism. He stressed that baptism is the door through which we enter to lead a life of holiness, and finally meet our Lord Jesus Christ and enter into the Kingdom of Heavens. He added that we should keep the faith which was committed to us, and fulfill the will of God in our lives. During the Qurobo, His Holiness bestowed the Holy Cross to Very Rev. Raban Philippos Issa, Parish Priest in Egypt, for his vigorous service to the Holy Church. After the Qurobo, His Holiness inaugurated the Hall of the Church after renovation.
مساء يوم الاثنين 28 كانون الثاني 2019، احتفل قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني بالقدّاس الإهي في كنيسة السيدة العذراء في مدينة غمرة المصرية.
عاون قداسته صاحبا النيافة المطران مار تيموثاوس متى الخوري، النائب البطريركي في أبرشية دمشق البطريركية وفي مصر، والأنبا ساويرس الأسقف العام والمشرف على دير الأنبا موسى بالعلمين ودير الأنبا توماس بالخطاطبة من الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، بحضور عدد من أصحاب النيافة والسيادة مطارنة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، والأرمنية الأرثوذكسية، والروم الأرثوذكس والسريان الكاثوليك والموارنة.
وفي موعظته، شكر قداسته الربّ الذي جمعه مع أبنائه الروحيين الأحباء في القاهرة ليتفقّد أحوالهم، مشيرًا إلى فرحته الكبيرة كونه بدأ خدمته الكهنوتية في مصر حيث كان يتابع دراسة اللاهوت.
وأضاف قداسته إلى أنّه يتطلّع بشوقٍ إلى لقائه مع أخيه “العزيز قداسة البابا تواضروس الثاني بعد غد لنصلّي معًا ونتداول معًا شؤون كنيستنا الواحدة وشؤون أبناء الكنيسة في كلّ مكانٍ وخاصّة في الشرق الأوسط في هذه الظروف التي تمرّ بها الكنيسة”.
وأكّد قداسته أنّ “الشرق يحتاج للمسيحيين فيه” وأنّ “مستقبلنا في هذه البلاد هو معًا، ننبذ معًا جميع أنواع التطرّف والإرهاب ونشجّع معًا أبناء الوطن الواحد ليعيشوا متحابّين، يعبد كلٌّ منهم الله بطريقته، ويعملون معًا من أجل وطنهم”. ثمّ علّق قداسته على قراءة الكتاب المقدّس حول الحوار الذي دار بين الربّ يسوع ونيقوديموس،
فأكّد أنّ الربّ يسوع بمحبّته مات من أجلنا وفتح لنا طريقًا جديدًا هو الولادة الجديدة من رحم المعمودية.
وأشار إلى أنّ المعمودية بالروح القدس والنار هي طريقنا إلى الخلاص، وهي الباب الذي ندخل منه لنعيشَ حياتنا بقداسةٍ إلى أن نلتقي في الملكوت بالربّ يسوع المسيح. وشدّد قداسته على أهمّية الحفاظ على وديعة الإيمان مهما كان الثمن،
وكان حاضرا القداس الالهى المفكر الإقتصادى ناصر عدلى محارب رئيس مجلس ادارة المواطنة نيوز .
تصوير عزت سمير
