{"id":167358,"date":"2020-02-24T23:07:18","date_gmt":"2020-02-24T21:07:18","guid":{"rendered":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358"},"modified":"2020-02-24T23:07:18","modified_gmt":"2020-02-24T21:07:18","slug":"egyptian-house-approves-draft-law-protect-personal-data","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358","title":{"rendered":"Egyptian House approves draft law to protect personal data"},"content":{"rendered":"<p>The Egyptian House of Representatives on Monday gave a final approval to a draft law proposed by the Cabinet that seeks to protect personal data by a two-thirds majority.<\/p>\n<p>The law prohibits gathering or processing individuals\u2019 personal data or spreading them by any means without the permission of the concerned individuals, except in cases authorized legally.<\/p>\n<p>The law will be imposed on Egyptians inside the country and expatriates alike. It will be also enforced on non-Egyptians inside and outside Egypt as long as the data in question belong to Egyptian citizens or foreigners staying inside Egypt.<\/p>\n<p>Violators of the law will be punished by a minimum of one year imprisonment and a fine of not more than LE 1 million ($64,222) and not less than LE 100,000 ($6,422), according to a statement released by the Cabinet earlier.<\/p>\n<p>The law protects citizens\u2019 fully or partially electronically treated personal data. It aims to raise the level of data security inside the country and to organize electronic marketing activities and data transfer, according to the statement.<\/p>\n<p>The law will formulate obligations on both the data controller and the data processor as two of the active elements when dealing with personal data, whether by collecting, transferring, exchanging, storing, analyzing, or processing data in any way.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U6cX1ygv_10?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Securing privacy rights<\/p>\n<p>Egyptian law criminalizes activities, including violations of an individual\u2019s private life without their permission, and sentences the violator to prison in case he is proven guilty.<\/p>\n<p>Taking photos of a person in a private place, transmitting a conversation in a private place or overhearing a telephone conversation without permission may lead to a prison sentence of up to a year, according to Egypt\u2019s penal code (309 bis, 309 bis A).<\/p>\n<p>Moreover, an individual convicted of blackmailing someone by threatening to release their private conversation may face a prison sentence of up to five years.<\/p>\n<p>The law also criminalizes the use of modern technology to commit such violations against an individual\u2019s will, and orders the confiscation of the equipment used, and the subsequent deletion or destruction of recordings.<\/p>\n<p>Egypt Today<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Egyptian House of Representatives on Monday gave a final approval to a draft law proposed by the Cabinet that seeks to protect personal data by a two-thirds majority. The law prohibits gathering or processing individuals\u2019 personal data or spreading them by any means without the permission of the concerned individuals, except in cases authorized [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":167359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7863],"tags":[23531,2484,56262,56261],"class_list":["post-167358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-section","tag-cabinet","tag-egypt","tag-egyptian-house","tag-personal-data"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Egyptian House approves draft law to protect personal data | \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egyptian House approves draft law to protect personal data | \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Egyptian House of Representatives on Monday gave a final approval to a draft law proposed by the Cabinet that seeks to protect personal data by a two-thirds majority. The law prohibits gathering or processing individuals\u2019 personal data or spreading them by any means without the permission of the concerned individuals, except in cases authorized [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elmowatnanews-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b7%d9%86%d8%a9-%d9%86%d9%8a%d9%88%d8%b2-654086708064692\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-24T21:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fouad Robert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fouad Robert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358\",\"url\":\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358\",\"name\":\"Egyptian House approves draft law to protect personal data | \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-24T21:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-24T21:07:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/#\/schema\/person\/05038379f759875b8a1e9e31c0a36d50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg\",\"width\":628,\"height\":378,\"caption\":\"Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2020-02-24 16:19:01Z | http:\/\/piczard.com | http:\/\/codecarvings.com6\/\u00ffm\u00d5\u00fd\u0080x\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/almowatna.news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egyptian House approves draft law to protect personal data\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/#website\",\"url\":\"http:\/\/almowatna.news\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632\",\"description\":\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/almowatna.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/#\/schema\/person\/05038379f759875b8a1e9e31c0a36d50\",\"name\":\"Fouad Robert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"http:\/\/almowatna.news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/04a2524f5e3cef076dd5938f78d34438?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/04a2524f5e3cef076dd5938f78d34438?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fouad Robert\"},\"url\":\"http:\/\/almowatna.news\/?author=40\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egyptian House approves draft law to protect personal data | \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Egyptian House approves draft law to protect personal data | \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632","og_description":"The Egyptian House of Representatives on Monday gave a final approval to a draft law proposed by the Cabinet that seeks to protect personal data by a two-thirds majority. The law prohibits gathering or processing individuals\u2019 personal data or spreading them by any means without the permission of the concerned individuals, except in cases authorized [&hellip;]","og_url":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358","og_site_name":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Elmowatnanews-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b7%d9%86%d8%a9-%d9%86%d9%8a%d9%88%d8%b2-654086708064692\/","article_published_time":"2020-02-24T21:07:18+00:00","og_image":[{"width":628,"height":378,"url":"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fouad Robert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Fouad Robert","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358","url":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358","name":"Egyptian House approves draft law to protect personal data | \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632","isPartOf":{"@id":"http:\/\/almowatna.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg","datePublished":"2020-02-24T21:07:18+00:00","dateModified":"2020-02-24T21:07:18+00:00","author":{"@id":"http:\/\/almowatna.news\/#\/schema\/person\/05038379f759875b8a1e9e31c0a36d50"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/almowatna.news\/?p=167358"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#primaryimage","url":"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg","contentUrl":"http:\/\/almowatna.news\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/71743.jpg","width":628,"height":378,"caption":"Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2020-02-24 16:19:01Z | http:\/\/piczard.com | http:\/\/codecarvings.com6\/\u00ffm\u00d5\u00fd\u0080x"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/almowatna.news\/?p=167358#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/almowatna.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egyptian House approves draft law to protect personal data"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/almowatna.news\/#website","url":"http:\/\/almowatna.news\/","name":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632","description":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/almowatna.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/almowatna.news\/#\/schema\/person\/05038379f759875b8a1e9e31c0a36d50","name":"Fouad Robert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"http:\/\/almowatna.news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/04a2524f5e3cef076dd5938f78d34438?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/04a2524f5e3cef076dd5938f78d34438?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fouad Robert"},"url":"http:\/\/almowatna.news\/?author=40"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/167358"}],"collection":[{"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=167358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/167358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167360,"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/167358\/revisions\/167360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/167359"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=167358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=167358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/almowatna.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=167358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}